|
Q: Are fixers a good idea in bad areas? / ¿Son las de renovar una buena idea en malas areas?
A: It depends. Distressed properties or fixer-uppers can be found anywhere, even in wealthier neighborhoods. Such properties are poorly maintained and have a lower market value than other houses in the neighborhood.
Many experts recommend that before you make such an investment, first find the least desirable house in the best neighborhood. Then do the math to see if what it would cost to bring up the value of that property to its full potential market value is within your budget. If you are a novice buyer, it may be wiser to look for properties that only need cosmetic fixes rather than run-down houses that need major structural repairs.
A: Depende. Las propiedades o casas que necesitan reparaciones se pueden encontrar dondequiera, incluso en areas más ricas. Tales propiedades carecen de mantenimiento y tienen mal un valor comercial más bajo que otras casas en la vecindad.
Muchos expertos recomiendan que antes de que usted haga tal inversión, primero encuentre la casa menos deseable en la mejor vecindad. Entonces haga la cuenta para ver si lo que costaría para elevar esa propiedad a su valor comercial máximo y dentro de su presupuesto. Si usted es un comprador principiante, puede ser sabio buscar las propiedades que necesitan solamente arreglos cosméticos más bien que las casas desmanteladas que necesitan reparaciones estructurales importantes.
Q: Where are fixer-uppers found? / ¿Dónde se encuentran las casas que necesita reparaciones?
A: You can find distressed properties or fixer-uppers in most communities, even wealthier neighborhoods. A distressed property is one that has been poorly maintained and has a lower market value than other houses in the immediate area.
Ascertaining whether the property you're interested in is a wise investment takes some work. You need to figure what the average house in a given area sells for, as well as what the most desirable houses in that area are like and what they cost.
Some experts suggest that buyers who take this route try to find a "cosmetic fixer" that can be completely refurbished with paint, wallpaper, new floor and window coverings, landscaping and new appliances. You should avoid run-down houses that need major structural repairs. A house price that looks too good to be true probably is. A smart buyer will find out why before buying it.
The basic strategy for a fixer is to find the least desirable house in the most desirable neighborhood, and then decide if the expenses needed to bring the value of that property up to its full potential market value are within one's rehab budget.
A: Usted puede encontrar las propiedades o las casas que necesitan reparaciones en la mayoría de las comunidades, incluso vecindades más ricas. Una propiedad candidata es una que ha recibido poco mantenimiento y por lo tanto tiene un valor comercial más bajo que otras casas en el mismo área.
Para comprobar si la propiedad en que usted está interesado es una inversión sabias, se require trabajo. Usted necesita calcular el valor estimado de las casas en el área, así como cuál son las casas más deseables y lo que cuestan.
Algunos expertos sugieren que los compradores que intentan esta la ruta, deben tratar de conseguir una propiedad de "arregos cosméticos" que pueda ser restaurada totalmente con pintura, papel de pared, nuevo piso, ventana, el jardin y artefactos electrodomésticos nuevos. Tambien debe evitar las casas desmanteladas que necesitan reparaciones importantes o estructurales. Si el precio de la casa parece demasiado bueno para creer, probablemente lo es. Un comprador sabio averiguará porqué antes invertir.
La estrategia básica de compra para invertir, es encontrar la casa menos deseable en la vecindad más deseable, y después decidir si los gastos de reparación para elevar el valor comercial máximo de esa propiedad están dentro de su presupuesto de rehabilitación.
|